-
1 unverändert
I Adj. unchanged, präd. auch (just) as it was; ihr Zustand ist seit Tagen unverändert her condition has not changed ( oder has remained unchanged oder has remained the same) for several days* * *unaltered; unchanged; unmodified; unvaried* * *un|ver|ạ̈n|dert ['UnfEɐ|Endɐt, ʊnfEɐ'|ɛndɐt]1. adjunchanged2. advalways, consistentlydas Wetter wird bis auf Weiteres unverändert heiter bleiben — the weather will remain fine for the time being
* * *un·ver·än·dert[ˈʊnfɛɐ̯ʔɛndɐt]I. adj1. (keine Änderungen aufweisend) unrevisedbis auf einige Korrekturen ist der Text \unverändert apart from a few corrections there are no revisions to the text2. (gleich bleibend) unchanged\unveränderter Einsatz/Fleiß unchanging [or unvarying] dedication/hard workmein Großvater ist weiterhin bei \unveränderter Gesundheit my grandfather's health is still unchangedII. advtrotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns \unverändert freundlich her greeting was as friendly as ever, despite our [little] difference of opinionihr \unverändert gutes Befinden verdankt sie diesen Knoblauchpillen she puts her continued good health down to these garlic pillsauch morgen ist es wieder \unverändert heiter/kalt/kühl it will remain [just as] clear/cold/cool [or be clear/cold/cool again] tomorrowauch für den neuen Auftraggeber arbeitete er \unverändert zuverlässig his work was just as reliable for his new client* * *Adjektiv unchanged <appearance, weather, condition>; unaltered, unrevised <edition etc.>* * *A. adj unchanged, präd auch (just) as it was;ihr Zustand ist seit Tagen unverändert her condition has not changed ( oder has remained unchanged oder has remained the same) for several daysB. adv:* * *Adjektiv unchanged <appearance, weather, condition>; unaltered, unrevised <edition etc.>* * *adj.unaltered adj.unchanged adj. -
2 unverändert
un·ver·än·dert [ʼʊnfɛɐ̭ʔɛndɐt] adj1) ( keine Änderungen aufweisend) unrevised;bis auf einige Korrekturen ist der Text \unverändert apart from a few corrections there are no revisions to the text2) ( gleich bleibend) unchanged;mein Großvater ist weiterhin bei \unveränderter Gesundheit my grandfather's health is still unchangedtrotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns \unverändert freundlich her greeting was as friendly as ever, despite our [little] difference of opinion;ihr \unverändert gutes Befinden verdankt sie diesen Knoblauchpillen she puts her continued good health down to these garlic pills;auch morgen ist es wieder \unverändert heiter/ kalt/ kühl it will remain [just as] clear/cold/cool [or be clear/cold/cool again] tomorrow;auch für den neuen Auftraggeber arbeitete er \unverändert zuverlässig his work was just as reliable for his new client
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский